草原日出

肖妮·史密斯 帕梅拉·里德 肖恩·克里斯汀 克拉儿·凯瑞 玛德琳·克莱因 维塔利·安德鲁·勒博

穿越武士

冨家规政 福田佳弘 井上肇

出租家人 普通话

曾志伟 陈家乐 周家怡 恬妞 石修 许靖韵 方力申 刘美娟 艾妮 梁爱

陈翔六点半之拳王妈妈

冷檬 毛台 王炸 应宝林 吴妈 陈翔 蘑菇头 润土 米线 猪小明 纪文君

充满恩典

卡门·马奇 宝拉·乌塞罗 Anis Doroftei 努丽雅·冈萨雷斯 Pablo Chiapella 曼诺罗·索洛 Dairon Tallon Adrián López Pau Márquez Adrián Marín Diego Neira 迭戈·穆尼奥斯 Divine Ogbebor Víctor Pons Álex Boquizo

沉默的女仆

 阿里亚德娜·希尔 路易斯·贝尔梅霍 波尔·赫默索 维奥莱塔·罗德里格斯 Nany Tovar 维克多·雷布尔

触发快乐

克里斯蒂娜·柯克曼 凯文·克莱德 洲龙

从同人小说到恋爱

이지원 (电影演员) 이우진 李贞媛 崔乃仁 양주미 金大允

超时空玛德琳

布瑞亚·格兰特 派瑞·申 理查德·雷西尔

此刻姬情

卡罗琳·彼得斯 波斯·曼达尼

车仁表怎么了

车仁表 宋在龙

长期都市

艾什莉·本森 玛丽-露易丝·帕克 艾狄森·蒂姆林 乔希·佩克 克里斯·诺斯 希罗·弗南德兹 克里斯·劳威尔 瑞斯·考罗 索茜·贝肯

成为一只珍珠鸡

苏珊·沙尔迪 Roy Chisha Blessings Bhamjee Chungu Bwalya 

超能敢死队：冰封之城

保罗·路德 麦肯娜·格瑞丝 菲恩·伍法德 库梅尔·南贾尼 凯莉·库恩 比尔·默瑞 埃涅·赫德森 丹·艾克罗伊德 帕顿·奥斯瓦尔特 威廉·阿瑟东 塞莱斯特·奥康纳 洛根金 詹姆斯·艾克斯特 艾米莉·吴 艾米丽·阿琳·林德

菜单

拉尔夫·费因斯 安雅·泰勒-乔伊 尼古拉斯·霍尔特 周洪 珍妮·麦克蒂尔 保罗·安德斯坦 约翰·雷吉扎莫 艾米·卡里诺 里德·伯尼 朱迪斯·赖特 丽贝卡·库恩 杨罗布 阿图罗·卡斯特罗 马克·圣·西尔 彼得·格罗西 克里斯蒂娜·布鲁卡托 亚当·阿尔德斯 乔恩·保罗·艾伦 梅尔·法尔 克里斯蒂安·冈萨雷斯 马修·康威尔 杰伊·沙迪克斯

查理和巧克力工厂（粤语版）

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨

超能一家人

艾伦 沈腾 陶慧 张琪 韩彦博 白丽娜 康晞娅 安德烈·拉泽夫 腾格尔 马丽 魏翔 常远

从21世纪安全撤离

张若昀 钟楚曦 宋洋 吴晓亮 朱颜曼滋 李晨浩 温峥嵘 石凉 陈一辰 李卓钊 康启轩 马凡丁

出走俏娇娃

玛格丽特·库里 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 佩德罗·帕斯卡 马特·达蒙 科尔曼·多明戈 比尔·坎普 比妮·费尔德斯坦 乔伊·斯洛特尼克 安妮·冈萨雷斯 Angelo Maldonado Jr. Connie Jackson Phil Nardozzi 丹尼尔·约翰逊 Micaela Minner Phil McFall Abby Hilden Terri Middleton Sullivan David Michael Worden Haley Holmes

扯淡生命史

戴安·摩根 Jerry Wilder

黐线枕边人

洪金宝 郑裕玲 张学友 高丽虹 于莉 林正英 邹兆龙 吴耀汉 黄光亮

残酷真相 Hard Truths

玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 米歇尔·奥斯丁 萨曼莎·斯毕洛 乔·玛蒂娜 鲁比·本特尔 加里·比德尔 索菲亚·布朗 布里约妮·米勒 钦尼·埃祖杜 阿什娜·拉韦鲁 图瓦因·巴雷特 大卫·韦伯 里维拉·吉迪恩 Diana Yekinni 迪雯·亨利 吉尤达·杰姆斯 乔纳森·利翁斯通 纳娜·阿吉耶·安帕杜 唐娜巴妮亚 Syrus Lowe

陈翔六点半之疯狂代号

未录入

厨子戏子痞子

刘烨 张涵予 黄渤 田中千绘 梁静

菜鸟

柯有伦 崔允素 陈雪栋 张艾青 罗开元 徐鸣飞 程思涛 刘亚鹏

尘中之物

艾伦·穆尔黑德 贾斯汀·本森 萨拉·阿迪纳·史密斯 Wanjiru M. Njendu Issa Lopez 温尼·柯伦 Jeremy Harlin 盖尔·克莱宾 C·罗伯特·嘉吉 连恩·盖文 Ariel Vida Megan Rosati David Clarke Lawson Jr. Lonnie Finley Michael Felker 斯蒂凡尼亚·切拉

窗前明月，咣！

费翔 左凌峰 傅菁 马东锡 宋小宝 黄小蕾 黄才伦 史策 杜晓宇 许君聪 卜钰 周大勇 张百乔 刘同 刘佳 克拉拉 贾樟柯

出租家人 粤语

曾志伟 陈家乐 周家怡 恬妞 石修 许靖韵 方力申 刘美娟 艾妮 梁爱

刺猬索尼克2

詹姆斯·麦斯登 金·凯瑞 本·施瓦茨 提卡·森普特 伊德里斯·艾尔巴 娜塔莎·罗斯韦尔 亚当·佩里 谢默·摩尔 李·马贾道布 科琳·欧肖内希 梅洛德·诺西普·尼曼 汤姆·巴特勒 布拉德·卡利利莫库 杰夫·桑卡 伊丽莎白·鲍恩 多恩·列夫 里斯·威廉姆斯 西蒙·钱 弗雷泽·科比特 奎因·厄利 马库斯·奥雷里奥 尼托·拉里奥萨 迈克·鲁菲诺

冲锋车(粤语版)

吴镇宇 任达华 古巨基 谭耀文 郑浩南

成年单亲孩子

亚当·斯科特 理查德·詹金斯 凯瑟琳·欧哈拉 艾米·波勒 克拉克·杜克 杰西卡·阿尔芭 简·林奇 玛丽·伊丽莎白·温斯特德

Carved

佩顿·伊丽莎白·李 柯瑞·福格尔玛尼斯 怀亚特·林德纳 卡拉·吉门内斯 Sasha Mason 乔纳·利斯 DJ·考尔斯 Marc Sully Saint-Fleur

苍茫的天涯是我的爱

曾毅 周奇 孙艺洲 柳岩 王玉雯 王迅 张智超 许吴彬 赵海燕 范明 吴军 蒋诗萌 张磊 李栋 雷淞然 董宝石 庞博 符龙飞 张一鸣 肖央 王太利 孟鹤堂 曹鹤阳 印小天 张晓谦 黄曦彦

出门在外

包贝尔 李梦 杨皓宇 何蓝逗 于洋 王峥 郭丰周 杨金赐 张梦露 李萍

超级布雷斯

Pierre Gommé Nina Poletto 芭芭拉·舒尔茨 Amy Purshouse 樊尚·莫斯卡托 Jean Lassalle Jason Chicandier Clément Barennes Bernard Mas Gaëtan Boudoux Guillaume Balmes Daniel Bottacin 索菲亚·菲力瑞斯 Candide Sanchez Adrien Guitton Cécile Lacouture Jean Boronnat Eliot Sillon

蠢爸萌妈变错身

瑞安·雷诺兹 杰森·贝特曼 奥利维亚·王尔德 莱斯利·曼恩 艾伦·阿金 莫洽·梦若 格里高利·伊齐恩 罗明 悉尼·鲁维耶 克雷格·比尔克