翻译员

伊日·门泽尔 彼得·西蒙尼舍克 苏珊娜·莫拉利 Attila Mokos Anna Rakovska Eva Kramerová Karol Simon Judita Hansman Igor Hrabinský Réka Derzsi

福山雅治LIVE电影 言灵之幸夏

福山雅治 柊木阳太

分手派对

伊萨索·阿拉纳 弗朗切斯科·卡里尔 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 西格弗里德·蒙利昂 维托·桑斯 伊莎贝尔·施托费尔 Miguel A. Trudu 费尔南多·特鲁埃瓦 乔恩·维亚尔

丰收之后

王玉梅 郭殿昌 高如平 袁耀东 刘桂芳 雷仲谦 刘子云 丁立华 杨振兴 邵力 孙传信 仲星火 杜非 王天云 汪知秀 王青莲 房向南

父亲和儿子的地下偶像

松重丰 若月佑美 今井悠贵 芋生悠 加藤小夏 泷本美织 深水元基 井之胁海

法图姆

路易斯·托萨尔 亚历克斯·加西亚 埃伦娜·安纳亚 阿隆·陂佩 María Luisa Mayol 佩帕·格拉西亚 Ethan Álvarez Valentina Quiza Derek León Xabier Deive Paula Morado Isabel Naveira 里卡多·德巴雷罗 Miquel Insua Xavier Estévez

法庭游戏

永濑廉 杉咲花 北村匠海 柄本明 生濑胜久 筒井道隆 大森南朋 户塚纯贵

风月俏佳人（粤语版）

袁嘉佩 何刚 王昆峰 万重山 王侠 王莉

废男家族

约翰·海尔登贝格 科恩·德·格雷夫 瓦伦提金·达恩斯 Kenneth·Vanbaeden Gilda·De·Bal Natali·Broods Lynn·Van·Royen·

福祸之间

未录入

反安慰剂

伊娃·格林 马克·斯特朗 柴·福纳齐埃 凯茜·贝尔顿 比莉·加德斯登

翻滚吧！阿信

彭于晏 柯宇纶 林辰唏 潘丽丽 陈汉典 龙劭华 夏靖庭 李翌辰 李冠毅 何杰 蔡昀佑 洪流

弗莱蒙与希特伦

未录入

纺织姑娘

余男 程正武 赵鲁寒

菲利普船长

汤姆·汉克斯 巴克德·阿巴蒂 巴哈德·阿布迪 法塞尔·阿迈德 马哈特·M·阿里 迈克尔·切鲁斯 克里·约翰逊 马克斯·马蒂尼 克里斯·马尔基 尤尔·瓦斯克斯 大卫·沃肖夫斯基

范海辛（粤语版）

休·杰克曼 凯特·贝金赛尔 理查德·劳斯伯格 大卫·文翰 舒勒·汉斯利 埃伦娜·安纳亚 威尔·坎普 凯文·J·奥康纳 艾伦·阿姆斯特朗 希薇娅·克洛卡 约希·麦兰 汤姆·费舍尔 萨缪尔·韦斯特 罗彼·考特拉尼 Stephen Fisher Dana Moravková 马雷克·瓦苏特 Laurence Racine 马丁·科勒巴 Allison Queal

法兰西特派

本尼西奥·德尔·托罗 艾德里安·布洛迪 蒂尔达·斯文顿 蕾雅·赛杜 弗兰西斯·麦克多蒙德 提莫西·查拉梅 琳娜·库德里 杰弗里·怀特 马修·阿马立克 斯蒂夫·朴 比尔·默瑞 欧文·威尔逊 鲍勃·巴拉班 亨利·温克勒 罗伊丝·史密斯 托尼·雷沃罗利 德尼·梅诺谢 拉里·派恩 莫嘉娜·波兰斯基 费利克斯·莫阿蒂 克里斯托弗·瓦尔兹 塞西尔·德·弗朗斯 圭洛姆·加里尼 鲁伯特·弗兰德 埃里克斯·劳瑟 莉莉·塔耶布 斯特凡·巴克 伊波利特·吉拉尔多 列维·施瑞博尔 威廉·达福 爱德华·诺顿 西尔莎·罗南 达米安·

凤凰之歌

张瑞芳 李明 康泰 王静安 周敏

反贪风暴之加密危机 普通话版

吴卓羲 马志威 苏皓儿 张建声 吴家丽 栢天男 陈欣妍 朱晨丽 刘浩龙 黄祥兴 邹文正 黄百鸣

夫仇记

郑岚侨 江明菲 张栩 王冉 彭蓝

放逐

柯宾·艾瑞特 Adam Johnson 拉里·巴格比

凤姐

高宇蓁 黄冠智 蔡嘉茵 郭耀仁 麦语彤 梁羽

奋力一搏

詹妮弗·比尔斯 萨拉·费希尔 Sarah Fisher 安娜·戈尔佳

附注：我爱你（粤语版）

希拉里·斯万克 杰拉德·巴特勒 丽莎·库卓 吉娜·格申 詹姆斯·马斯特斯 凯西·贝茨 小哈里·康尼克 Nellie McKay 杰弗里·迪恩·摩根 迪恩·文特斯 Anne Kent Brian McGrath 雪莉·雷奈·史考特 苏珊·布莱克威尔 迈克尔·康特里曼 Roger Rathburn 谢泼德·弗兰克尔 麦克·道尔 Don Sparks Caris Vujcec Aonghus Og McAnally Richard B. Watson Marcus Collins 贝蒂·戴维斯 Dwayne D

法式火锅

朱丽叶·比诺什 伯努瓦·马吉梅尔 埃马努埃尔·萨兰热 帕特里克·德阿萨姆曹 加拉泰亚·贝露琪 扬·哈梅内克 弗雷德里克·菲斯巴赫 邦妮·夏诺-拉瓦尔 让-马克·鲁洛 扬尼克·兰德赖恩 莎拉·阿德勒 穆罕默德·阿列兹基 皮埃尔·加尼耶 克莱门特·埃尔维厄-圣莱杰 罗兰·克莱特 弗劳尔·菲图西 克洛伊·兰贝特 阿努克·费拉尔 莎拉·维埃诺 塞西尔·博德森

非法入侵

尼古拉斯·凯奇 妮可·基德曼 本·门德尔森 丽亚娜·莱伯拉托 凯姆·吉甘戴

疯狂愚蠢的爱（粤语版）

史蒂夫·卡瑞尔 瑞恩·高斯林 朱丽安·摩尔 艾玛·斯通 安娜丽·提普顿 乔纳·波波 乔伊·金 玛丽莎·托梅 贝斯·利特福德 约翰·卡洛·林奇 凯文·贝肯 莉萨·拉皮拉 乔许·葛洛班 梅姬娅·考克斯 朱丽安娜·古尔 克里斯塔尔·里德 雷吉·李 凯特琳·汤普森 卡罗利娜·维德拉 珍妮·莫伦 Charlie Hartsock Algerita Wynn Lewis 温迪·沃辛顿 丹·巴特勒 拉丝卡·马瑟 Jasen Salvatore 迈克尔·约翰·朗 克里斯托弗·达尔加 理查德·史蒂文·霍维茨 克里斯蒂安·皮

法律无情

万梓良   陈惠敏   叶德娴   温碧霞   高雄   秦煌   曹达华

父子战争

宋佳伦 苏瑾 姜宏波 霍尔查 杨林果 范宇 张妤熙 袁媛

放学后的屋顶

奉太奎 陈泰贤 河锡辰 朴哲民

分手信（粤语版）

阿曼达·塞弗里德 查宁·塔图姆 理查德·詹金斯 斯科特·波特

防弹

亚当·桑德勒 达蒙·韦恩斯 詹姆斯·肯恩 史蒂夫·怀特

非凡营救

丁海峰 伊米娜

法拉利

亚当·德赖弗 佩内洛普·克鲁兹 谢琳·伍德蕾 莎拉·加顿 加布里埃尔·利昂纳 杰克·奥康奈尔 帕特里克·德姆西 瓦伦蒂娜·贝莱 马西·弗伦 托马索·巴西利 埃里克·豪根 布雷特·斯姆兹 彼得·阿佩塞拉 利诺· 穆塞拉 朱塞佩·博尼法蒂 安德烈亚·布鲁斯基 安德烈·多伦特 卢卡·德拉·瓦莱 艾格尼丝·布里吉蒂尼 朱塞佩·鲁索 怀亚特·卡内尔 米歇尔·萨沃亚 塞缪尔·胡比内特 莱昂纳多·凯米 詹菲利波·格拉索 亚历克斯·通蒂

风雨百泉

王曦仪 葛思然

风雪狼道

阿力木江·吐尔斯拜克 刘小宁 周波 王双宝 刘佳